Der Referent berichtet vom abenteuerlichen Leben des in Deutschland fast unbekannten, in Frankreich jedoch hochgeschätzten, Schriftstellers Jean Raspail und führt in dessen Roman „Sire“ ein, den er vor kurzem selbst übersetzt hat.